Tag Archive for: winter Heroes

Goeie heldhaftige reis 2017!

Liewe heldhaftige vriende,

il 2016 -jaar sprong dag- Dit sal nie maklik wees om te vergeet! Verskeie aardbewings, metaforiese en werklike, hulle vervaardig meer rommel op 'n landskap reeds streng gemerk deur 'n aanhoudende ekonomiese en sosiale krisis.

Soms lyk 'n kaart waarskynlik weg, die kollektiewe gevoel van 'n moontlike roete en verdere, waar almal jou eie individuele pad kan teken; maar dit is duidelik 'n tekort – ons reisigers goed ken: die toekoms kom altyd, en daar is 'n elders Nice dat klaar wag, behalwe dat ons is in staat om ons, kilometer na kilometer!

Ons fiets is daar, gee ons 'n glimlag so gou as ons bestuur te spring in die saddle: il 2016 Dit was vrygewig van wonderlike avonture langs die mooiste paaie van Italië en die wêreld, en ons kan kyk met net soveel vertroue in 2017 Dis oor te neem!

Die agenda vir die nuwe jaar is reeds digte van verpligtinge: alle afsprake “Klassieke” bevestig, uit winter Heroes by FURBINENtreffen om mee te begin, Ek grandi viaggi grens verdubbel na die satisfactions van hierdie somer, uit “BalkansTT” in beide weergawe beskikbaar sagte che harde by “Mongolia motorfiets Marathon” wat Afgesien van die Gobi-woestyn mere en woude van die noordelike roete sal, na Siberië; en natuurlik 'n paar nuwe projek om te eksperimenteer, sodanige soos in April by die fair “Rimini Off-Road” dan ons stel vir 'n onvergeetlike Apennine kruising! Intussen, maak 'n nota van die datums, uit 21 by 25 April, wat al die besonderhede sal onthul!

ROR-12

Om te voorkom dat die kompas ek geskep verloor 'n Opsommende bladsy van al ons moontlike geleenthede vir vergaderings; Ek nooi u om te kom terug dikwels besoek, Hoekom geleidelik sal word verryk op om te okkupeer feitlik elke naweek – In kort, Moenie bekommer nie, il 2017 Dit sal 'n jaar regtig word heldhaftige en sonder die risiko van verveeld! :-)!

Van al hierdie pragtige programme ons kan reeds daaroor praat hardop in Verona by “Motorfiets Ekspo” uit 20 by 22 Januarie; wag om te sien jy in persoon, Ek stuur vir jou en jou geliefdes die blinker wense vir 'n 2017 bevredigend op die pad en in die lewe,
Andrea

buon_2017

Manuel Castillo uit Dakar na Winter helde!

Proprio così, siamo onorati di annunciare che Paolo Ceci sarà l’eroico ospite d’onore della edizione 2017 della “winter Heroes” – appena il tempo di scrollarsi la sabbia del deserto e sarà a sguazzare insieme a noi nel fango e nella neve della Toscana!

Paolo -al culmine di una carriera agonistica assai ricca di successi in Italia e all’estero, fra cui diverse ottime partecipazioni alla Paris-Dakar in versione sudamericana-, fra poche ore prenderà il via da Montecarlo alla “Africa Eco Race“, il raid ideato da Hubert Auriol (giù il cappello!) sulle tracce della mitica originaria creatura di Thierry Sabine.

Lui è troppo modesto per ammetterlo, ma i bene informati dicono che in sella alla sua Africa Twin Rally è fra i favoriti a tagliare per primo il traguardo sul mitico Lago Rosa!

Nello spirito degli “Heldhaftig in beweging“, Paolo ancor prima che un eccellente pilota è una splendida persona: una ragione in più per tifare per lui e per raccomandargli di non strapazzarsi troppo, così fra un mese esatto potremo godere della sua compagnia, sentire dalla sua viva voce le avventure della gara e casomai -dopo averlo coinvolto a una raffica di brindisi rinforzata da qualche calice di Chianti- prima che si riprenda del tutto proveremo a “sverniciarlo” allegramente!

FORZA Paolo, siamo tutti con te da Dakar a Gaiole!

paolo-ceci

Wie sal wees die 100 “winter Heroes” van 2017?!

Sopravvissuti alle fatiche dell’EICMA, e con lo spauracchio delle Feste davanti, non resta che lanciare il cuore oltre l’ostacolo e cominciare a preparare i migliori appuntamenti a due ruote del 2017!

Per noi “Heldhaftige” il nuovo anno esordisce con la “winter Heroes“, un autentico guanto di sfida lanciato al Generale Inverno proprio nei giorni della sua più gelida offensiva, quel week-end “Merla” che proverbialmente segna i record negativi sulla colonna del termometro.

EN, lo sappiamo, sono anche i giorni del “Elefantentreffen”! e infatti la “winter Heroes” vuole essere anche una piccola simpatica sfida a questo “Golia” del motociclismo”: le pietre con cui armiamo la nostra fionda di piccoli “Davide” sono le migliori bellezze e bontà della Toscana, che vi aspetteranno al traguardo di un pur duro trasferimento; non preferirete mica una pozza di fango ghiacciato nella pancia di Krande Cermania? (#sischerza!)

E per darvi un assaggio delle meraviglie che vi aspettano, vi invitiamo se non lo conoscete già a fare una prima visita virtuale al borgo dove faremo base per tutto l’evento – FAN TA STI CO vero?!

Lo abbiamo riservato tutto per noi, ma più di 100 letti proprio non ci sono, per cui raggiunto quel numero non potremo accogliere altri amici – sarai anche Tu uno dei 100 “winter Heroes” van 2017?!

Per tutti i dettagli su programma e preiscrizioni vi invitiamo a visitare la pagina dedicata, ma qui vi vogliamo anticipare un paio di succulenti chicche: una riguarda il percorso, che quest’anno solo in parte e in maniera del tutto inedita seguirà quello della “heldhaftige”, per poi andare a infilarsi per strade bianche del tutto inedite, da scoprire con divertenti giochi di navigazione. Le altre … beh, mettetevi comodi e BUONAPPETITO! 🙂

il menù del venerdì

  • Tagliere toscano e pappa al pomodoro
  • Pappardelle al cinghiale
  • Cosciotto di maialino al forno con patate al rosmarino
  • Dessert

il menù del sabato

  • Ribollita e crostini misti
  • Pici all’aglione
  • Sella di coniglio farcita
  • Dessert

wh