යෝජනාව සැබෑ වීරෝදාර …
… non lasciano mai indietro nessuno! BUON AGOSTO A TUTTI!!
… non lasciano mai indietro nessuno! BUON AGOSTO A TUTTI!!
UAUUuuuu … noi rimaniamo umili neh … però, C####O!, che bello vedere una delle nostre invenzioni a due ruote immortalate in un lungo emozionante reportage su una rivista prestigiosa come “motorcycling” (mese di Novembre, in edicola da un paio di giorni, correte a vedere)!!
එම “මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන්” di quest’anno, nella sua versione “Tour del Sud” ha pressochè raggiunto la perfezione logistica/organizzativa (ma noi rimaniamo umili, neh!); al limite invertiremo il senso del giro da orario ad antiorario per non rischiare di beccare ancora a fine agosto “due gocce di pioggia” nella Valle dell’Orkon … 🙂
අනුවාදය “Tour del Nord“, che si è rivelata altrettanto bella pur nella radicale diversità di personalità e di ambienti, con qualche aggiustatina dettata dall’esperienza andrà anche lei a pieno regime; අවසන් තීරණයේ දී, è già tutto pronto per il nuovo anno, ඒ නිසා appuntamento a metà gennaio a Verona al “මෝටර් බයික් එක්ස්පෝ“per il lancio ufficiale della edizione 2018 e la apertura delle iscrizioni – salvo che, per chi avesse bisogno di organizzarsi con maggiore anticipo, sono sempre a disposizione ai සුපුරුදු සම්බන්ධතා තොරතුරු!
Ma torniamo ai giorni nostri, godiamoci il reportage -testi e foto a cura di Tommaso Pini- dedicato appunto al grande classico, එම “Tour del Sud”, attraverso il Deserto dei Gobi che al solo nominarlo fa venire la pelle d’oca! A dir poco micidiale la foto di apertura, nel parco dello Yolin Am (Bocca dell’Avvoltoio): dopo giorni e giorni attraverso un paesaggio infinito, il mondo sembra ficcarsi in un canyon sempre più stretto, che culmina in una fessura nella roccia in cui a malapena riescono ad incunearsi le jeep e i camion di assistenza. Questo passaggio, di per sè già assai spettacolare, quest’anno è stato reso davvero indimenticabile da un meteo che prima con uno scroscio improvviso e violento ha trasformato il canyon nel letto di un impetuoso torrente in piena, e poi fra ha squarciato le nubi con un sole che ha acceso arcobaleni in ogni angolo.
Visitata la capitale Uaan Bator, e incontrate finalmente le vere protagoniste del Marathon, le nostre adorate Mustang, subito si parte alla conquista delle steppe …
Il racconto ripercorre suggestivo ogni tappa del viaggio, la scoperta dei paesaggi sempre cangianti che gli fanno da cornice, le quotidiane avventure, gli incontri con una natura e una umanità straordinaria, riuscendo a restituire almeno un riflesso della ricchezza della esperienza vissuta; per il resto, non vi rimane che parlarne direttamente con i protagonisti!
Conosco Tommaso da una ventina di anni. Ma passare insieme un intero mese gomito a gomito, su e giù per la Mongolia, è tutt’altra musica …
Tommaso è un fotografo professionista, con una specializzazione nel turismo e in particolare nei viaggi in moto – suo primo amore-per la testata “motorcycling“; quando gli abbiamo proposto di documentare questa edizione 2017 මෙම “මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන්” ha accettato subito, con un entusiasmo che solo i veri appassionati conoscono.
L’unica richiesta che ha fatto è stata quella di poter fare tutto il viaggio in sella alla moto, per essere totalmente immerso nello spirito del gruppo e dell’avventura – ci avrebbe pensato lui a trovarci posto per un bancale di materiale fotografico fra reflex droni luci cavalletti; vabbè gli abbiamo detto, contento te – noi comunque ti teniamo sempre pronto un posto su uno dei fuoristrada della organizzazione, nel caso cambiassi idea strada facendo …
E alla fine quel posto sulla jeep è sempre rimasto libero, nonostante che il viaggio, anzi, i due viaggi, si siano rivelati in diversi frangenti più impegnativi del previsto.
E certamente questo suo essere “on the road” gli ha consentito di costruire un rapporto alla pari, di grande confidenza, con i partecipanti al viaggio. E più di una volta, ho sentito rivolgere a Tommaso la fatidica frase “beato te che …“: beato te che fai un lavoro che ti piace tanto, che ti fa viaggiare sempre in moto sugli itinerari più belli al mondo; quasi quasi: beato te che sei sempre in vacanza …
ඊ’ un pensiero legittimo, si intenda, per chi sta dall’altra parte dello schermo, e di certe attività vede solo i tanti aspetti apparentemente positivi; se io invece a proposito di quella teoria di “essere sempre in vacanza” già nutrivo qualche dubbio, beh, in questa esperienza me ne sono fatto una idea molto chiara: අවසන් තීරණයේ දී, vi sconsiglio vivamente di dividere la vostra camera in viaggio con un fotografo professionista!!
Nel cuore della notte senti tramestare nella gher -oddio un ladro, pensi!-, e invece no, è lui che cerca di vestirsi per andare a catturare i paesaggi dipinti dalle prime luci dell’alba, per poi casomai rientrare dopo pochi minuti sbuffando come un muflone ubriaco perchè fuori è tutto nuvolo …
poi tutto il giorno a saltellare avanti e indietro dal resto del gruppo come un grillo impazzito per cercare le inquadrature più belle
e tu sulla Land che fa da pastore/scopa a sbandare temerariamente per continuare a tenere unito il gregge nella steppa senza perdere questa pecora nera …
senza tregua fino a tarda sera quando, dopo chilometri di piste, polvere, birra e vodka, non vedi l’ora di buttarti sulla branda, e invece NO!, ci sono da scaricare millemila giga di foto e video, salvarli in almeno due hard-disk diversi, selezionare almeno le foto migliori e cominciare a ritoccarle e correggerle, tanto per capire se in redazione potranno piacere o meno, e infine fare manutenzione a tutta la attrezzatura perchè sia perfettamente pronta per la giornata successiva …
E per fortuna che c’è sempre qualche anima pia disponibile a dare una mano mentre si scatta!
කෙටි, certamente Tommaso fa un lavoro speciale, che gli da grandi soddisfazioni umane e professionali; ma ecco, non pensate che sia una vacanza, affatto! e anzi gli auguro di potersela prendere presto una vacanza vera, senza moto nè macchina fotografica, per non rischiare di ridursi così! 🙂
රෝද දෙකක් මත හිතවත් වීරෝදාර මිතුරන්, ගේ මුණ දෙන්න Gropparello (පළාත් සභා) සති අන්තයේ 18 ඊ 19 මාර්තු මස නියමිත සියලුම සිද්ධීන් සංචාර හඬ කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා 2017, ඉතාලියේ ලස්සනම සුදු වීදි මත බිඳුම සඳහා වසන්තය කිවහොත් කාලසටහන ඉලක්කය ලෙස සමීප අය- බව එම “ඈත”, වැනි BalkansTT හා මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන් මේ ගිම්හානයේ නියමිත! අපි ඔබේ එක් එක් වැඩසටහන සහ මාර්ගය ගැන සෑම විශාල හා කුඩා කුතුහලය පෞද්ගලිකව සිංයලයට කිරීමට හැකි වනු ඇත. රැස්වීම දී සිදු කෙරේ “Enduro පාසල්” Gropparello, හා ඔබට අවස්ථාව වන්නට ඇත එසේ පවා “ස්පර්ශ” පාඨමාලා මෙම වර්ගයේ, සියලු තත්වයන් භුක්ති විඳීම සහ ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු මගේ මතය ඉතා ප්රයෝජනවත්. මෙම රැස්වීම නොමිලේ වන අතර, සියල්ල තාවකාලික වේ, මිස අත්යාවශ්ය කිරීමට කලින් සන්නිවේදනය සුපුරුදු සම්බන්ධතා තොරතුරු ඔබේ පැමිණීම දින හා වේලාව, ඔවුන් එක් එක් කිරීමට අවශ්ය අවධානය යොමු කරන බව සහතික කිරීම සඳහා!
මම මුළු සති අන්තයේ නැවත පැවැත්වීමට, ඔබ හොඳ සමාගම සති අන්ත වියදම් වගේ දැනෙනවා නම්, ඔබ මම මම සහාය වන අතර එහිදී පහසුකම් පෙන්වයි.
ද සහභාගී වීමට අවස්ථාවක් සලසා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන අය සඳහා “පාසල්”, පහත මම සමහර ඉඟි ලබා, එවිට ඔබ සෘජුවම උපදේශකයන් සම්බන්ධ බව යෝජනා: පළමු වන දින තුළ (සබත්, Enduro 00), ඉන් පසුව ඔවුන් එම ක්රියාවලිය වෙත ගමන් කිරීම සඳහා න්යායික සැසියක් ආරම්භ off-road රිය සියලු මූලික ශිල්ප ක්රම ඉගෙන. ඔවුන් අද පස්වරුවේ අපේක්ෂා කඳු කුණු මාර්ග නිරාකරණය කර ගැනීමට හැකි තත්ත්වයකට සහභාගී වූ සියලුම දමා ඇත බව අභ්යාස රියදුරු off-road තුළදී ගන්නා තනතුරු සම්බන්ධ සියලු අංශ රැක බලා ගන්නා අතර. ඉරිදා (Enduro 01), retouched ව්යාපාර සහ මූලික සැකසුම් වරක්, අපි off-road මාර්ගය ඔස්සේ සිදු විය හැකි සියලු අවස්ථාවන්හීදී ආමන්ත්රණය කරනු ඇත. තවමත් උදේ පාන්දරින්ම තබන එවිට සියල්ල දහවල් නිරත වන බව ප්රායෝගිකව වෙත ගමන්. දෙවන ඉරිදා පළමු සැසිය දෙකම, ප්රදේශයේ පුදුම කඳු අතර කුණු "ගන්ඩ ඕනේ" මාර්ගයක් සාක්ෂි වනු ඇත.
පවත්වා ගැනීමට, ඔබ ද යොමු වේ’අවස්ථාවට ෆේස්බුක් කැප.
ඉක්මනින් ආයුබෝවන්, ඇන්ඩ්රියා
එහි ලබා ගැනීම. Gropparello ලබා ගැනීමට: අධිවේගී මාර්ගයේ පිටවීමේ: Piacenza දකුණු, මෙම සංඛ්යාව පසු, පාර්මාහී කිරීමට මුද්ද මාර්ග ගත, බොබ්බියෝහි. Farnesiana මුදුව මාර්ග තබන්න. සැන් ජෝජියෝ දෙසට ඉතිරි නැවතුම් ලකුණක් ආරම්භයේදී. සැන් ජෝජියෝ di පසු 3 KM, Ronco හා Veggiola - නඩු Nuove දී Viustino දෙසට හැරී. පමණක් ගමන් ඉන්න 4 ක් හා වන ස්ථානය විසින් ගත ඝන නිවාඩු Torre dei Cavalieri (N44 49.590 E9 40.709).
හිතවත් වීරෝදාර මිතුරන්,
එම 2016 -අධික අවුරුද්ද- එය අමතක කිරීම පහසු නොවනු ඇත! භූමිකම්පා ගණනාවක්, රූපක සහ සැබෑ යන දෙකම, නොනවතින ආර්ථික හා සමාජ අර්බුදයකින් දැනටමත් දැඩි ලෙස සලකුණු කර ඇති භූ දර්ශනයක් මත ඔවුන් තවදුරටත් සුන්බුන් ඇති කළේය.
සමහර විට පිළිගත හැකි සිතියමක් නැති බව පෙනේ, හැකි සහ තවදුරටත් ගමන් විස්තරයක සාමූහික හැඟීම, එහිදී සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මාර්ගයක් සැලසුම් කළ හැකිය; නමුත් එය පැහැදිලිවම අඩුපාඩුවක් – අපි සංචාරකයින් මෙය හොඳින් දනිමු: අනාගතය සැමවිටම පැමිණේ, අප එනතුරු බලා සිටින වෙනත් සුන්දර ස්ථානයක් නොමැත, එසේ නොවේ නම් අපට ළඟා කර ගත හැකි දේ, කිලෝමීටරයෙන් පසු කි.මී.!
අපේ බයිසිකලය තියෙනවා, අපි සෑදලයට ආ විගස අපට සිනහවක් සහතික කිරීමට: එම 2016 ඔහු ඉතාලියේ සහ ලෝකයේ ලස්සනම සුදු පාරවල් දිගේ අපූරු වික්රමාන්විතයන් සමඟ ත්යාගශීලී වී ඇත, අපට සමාන විශ්වාසයකින් බැලීමට හැකිය 2017 එය ඉවත් වීමට ආසන්නයි!
නව වසර සඳහා න්යාය පත්රය දැනටමත් කැපවීම් වලින් පිරී ඇත: සියලුම පත්වීම් “සම්භාව්ය” තහවුරු කර ඇත, සිට ශීත ඍතු විරු අල් FURBINEN රැස්වීම ආරම්භ කිරීමට, මෙම ග්රීෂ්ම of තුවේ තෘප්තියෙන් පසු මහා දේශසීමා සංචාර දෙගුණ විය, සිට “BalkansTT” sia අනුවාදයේ යෝජනා කර ඇත මෘදු බව වෙහෙස මහන්සි වී අල් “මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන්” එය ගෝබි කාන්තාරයේ පමණක් නොව උතුරේ විල් හා වනාන්තර දෙසටද ගමන් කරනු ඇත, සයිබීරියාව දෙසට; ඇත්ත වශයෙන්ම අත්හදා බැලීමට නව ව්යාපෘති කිහිපයක්, අප්රේල් මාසයේ පොළ වැනි “රිමිනි ඕෆ් පාර” එතැන් සිට අපි අමතක නොවන ඇපෙනයින් හරස් මාර්ගයක් සඳහා පිටත් වෙමු! මේ අතර, දින සටහන් කරන්න, සිට 21 අල් 25 අප්රේල්, මම සියලු විස්තර ළඟදීම හෙළි කරමි!
මාලිමා යන්ත්රය අහිමි වීමේ අවදානමක් නොතිබීම සඳහා, මම එකක් නිර්මාණය කළෙමි අපට හැකි සියලුම රැස්වීම් අවස්ථාවන්හි සාරාංශ පිටුව; එය නැරඹීමට නිතර පැමිණෙන ලෙස මම ඔබට ආරාධනා කරමි, මන්ද ක්රමයෙන් එය සෑම සති අන්තයකම ප්රායෝගිකව වාසය කිරීමට පොහොසත් වනු ඇත – අවසන් තීරණයේ දී, දුක් නොවන්න, එම 2017 එය සැබෑ වසරක් වනු ඇත වීරෝදාර සහ කම්මැලි වීමේ අවදානමකින් තොරව! :-)!
වෙරෝනා හි මේ සියලු ලස්සන වැඩසටහන් ගැන අපට දැනටමත් කතා කිරීමට හැකි වනු ඇත “මෝටර් බයික් එක්ස්පෝ” සිට 20 අල් 22 ජනවාරි; ඔබව නැවත පෞද්ගලිකව දැකීමට බලා සිටී, මම ඔබට සහ ඔබගේ ආදරණීයයන් වෙත අවංකවම එවමි 2017 පාරේ සහ ජීවිතයේ තෘප්තියෙන් පිරී ඇත,
ඇන්ඩ්රියා
Interessantissima occasione a Torino per chi voglia gustare un assaggio di questo incantevole Paese, di cui noi “යෝජනාව ගැන වීරෝදාර” siamo follemente innamorati.
Al MAO (Museo d’Arte orientale, via san Domenico 11, Torino, ingresso libero) fino all’11 dicembre 2016 potete ammirare la mostra “Un tesoro nella steppa. Il monastero di Erdene Zuu in Mongolia”, realizzata in collaborazione tra le città di Torino e di Kharkhorin.
La mostra racconta attraverso ventisei fotografie la grandezza di Erdene Zuu, importante monastero buddhista costruito nel 1586 da Abdai Khan, principe dei Khalkha, l’odierna Repubblica di Mongolia, e tappa fissa del nostro “මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන්”.
Delimitata da una cinta muraria di 400 metri per lato, scandita da 108 stupa, l’area sacra di Erdene Zuu era caratterizzata da numerosi edifici religiosi, costruiti nell’arco di tre secoli con differenti stili architettonici.
සිට 1941 il monastero fu trasformato in museo e dal 1991 venne restituito ai monaci buddhisti pur conservando la sua funzione museale.
Accanto alle fotografie dedicate a Erdene Zuu, la mostra ospita alcune riproduzioni fotografiche di opere in bronzo realizzate da Zanabazar (1635 – 1723), guida spirituale e grande scultore, che ha giocato un ruolo considerevole nella storia religiosa, sociale, politica e culturale della Mongolia.
Dopo averlo visto in foto, non riuscirete a resistere alla tentazione di visitarlo di persona, in sella alle nostre mitiche Mustang!
හිතවත්, චලනය වන ආදරණීය වීරයන්,
ඉතා පොහොසත් වසරකට පසු, එය අපට ඉතාලියේ සහ ලෝකයේ ලස්සනම අපිරිසිදු මාර්ග හමුවීමට දහස් ගණනක් අවස්ථාව ලබා දී ඇත, අපගේ සුපුරුදු මුල් ශීත පත්වීම මිලාන් පොළට පැමිණ තිබේ, වඩාත්ම ලස්සන සංචාර එකට සූදානම් කිරීමට 2017, ලබා දෙයි “දූවිලි&ග්ලෝරියා” අල් “BalkansTT” අල් “මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන්” වඩාත්ම කෑදරකම සඳහන් කිරීමට!
සැලෝන්හි මුළු කාලය සඳහා මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, එබැවින් අඟහරුවාදා විවෘත කිරීමේ සිට 8 ඉරිදා වසා ඇත 13 නොවැම්බර්, අපගේ මාධ්ය සහකරුගේ අවකාශයේ “මෝටර් සංචාරක“, මණ්ඩපය 10 ස්ථාවරය I72.
ඔබ මාව වහාම නොපෙනේ නම් - එය සිදු වේ!- මම මුත්රා කිරීමට ගියෙමි, නැත්නම් ටිකක් විනෝද වෙන්න’ අප ගිලී යන අසීමිත යතුරුපැදි ප්රණීත ආහාර වලින්! ගමනක් ගොස් නැවත එන්න (මම එය නිර්දේශ කරමි!) නැත්නම් මට සුපුරුදු අංකයට මුද්දක් දෙන්න (393.46.90.651) අපි නැවතුම්පොළවල් අතර එකට ඇවිදින්න!
හරහා ද යාවත්කාලීනව සිටින්න’ෆේස්බුක් හි සිදුවීමක්, රසවත් විස්මයන් ඇත – ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්! ඇන්ඩ්රියා
Cari eroici amici a due ruote, siamo felici e un po’ commossi di invitarvi a un indimenticabile assaggio di Mongolia in occasione della proiezione in anteprima del film dedicato al “මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන්” 2016.
Al seguito della intrepida avanguardia di bikers che in sella alle mitiche “Mustang” hanno solcato le piste del Gobi e guadato i mille rivoli dell’Orkhon c’era infatti una troupe video composta da Rebecca alla regia e Luca alle riprese: sono tornati a casa con Terabyte di immagini favolose, che ora stanno lavorando a tagliare mixare a limare.
Evento cinematografico di punta della nuova stagione, candidato a innumerevoli premi internazionali, in attesa di essere lanciato sui migliori schermi del globo, il sipario sul nuovo capolavoro del cinema nomade sarà sollevato sabato 22 ottobre a Verona.
L’invito è naturalmente aperto anche a vicini, colleghi, amici e familiari che siano stati contagiati dalla nostra avventura nella terra di Genghis Khan.
L’appuntamento è per le 15 ඊ 30 nella scintillante cornice del locale di Mr. Martini, in via Trombetta 39; vista la febbrile attesa di pubblico e di critica, si suggerisce di prenotarsi un posticino in sala tramite i සුපුරුදු සම්බන්ධතා. Stessa accortezza è raccomandata a chi avesse poi piacere di fermarsi a cena (කෙටියෙන් මෙනුව) con i protagonisti del film, e sentire dalla loro viva voce le emozioni del “මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන්“.
කෙටි, è ora di far risuonare il mitico “SIGNORI, IN SELLA”!!
il Menù
– antipasti misti con taglieri di prosciutto crudo di Parma stagionato 24 mesi servito con mozzarella di bufala campana, verdurine pastellate croccanti con salsa agrodolce, salmone affumicato con burrata e fave di cacao amaro, piatti di riso nero venere saltato con salmone affumicato e verdure primaverili, il tutto innaffiato di Prosecco Brut 2014 la Pria;
– un Hamburger a scelta tra: classico con carne di manzo, bacon, cheddar e chips di patate artigianali, oppure vegetariano con tomino, verdure saltate e chips di patate artigianali;
– un drink a scelta;
– un dolce della casa;
යුරෝ 30,00 a casco
Sulla rivista “motorcycling” di ottobre appena sfornata in edicola trovate un bell’articolo “di fondo” dedicato al “මොන්ගෝලියාව යතුරු පැදියක් මැරතන්” 2016, all’interno di un servizio davvero splendido a firma dell’Eroico Tommaso Pini dedicato a un suo viaggio a caccia di aquile nell’estremo Nord della Mongolia; non sarà che Motociclismo ci ha letto nel pensiero?! 🙂
Ne parliamo di persona il 22 ottobre alla presentazione in anteprima del film a Verona – clikka qui per seguire se l’evento su FB!