1234

INJABULO NOTHANDO
I-SU ne-ZO yeVeneto

15/17 Septhemba 2023

INJABULO NOTHANDO

Un bellissimo Marathon WeekEnd che ci porterà SU e ZO per il Veneto, fra Piave, IMonte Grappa neMontello; un percorso che si articola fra asfalto, imigwaqo ewubhuqu nezinye izigaba zobuchwepheshe ezingaphandle. Con un profilo altimetrico che si arrampica spesso oltre quota mille, ngezitobhi zokuziqabula ocwiliswe ehlathini, ezimfundeni nasezindlini, e con qualche tappa a celebrare luoghi simbolo della Grande Guerra.
Isisekelo somhlangano kuzoba idolobha elihle laseMontebelluna.
Edizione 2024 dedicata a Antonio Canova, scultore magistrale del Neoclassico, originario di Possagno con visita alla Gipsoteca (e alla pasticceria, specialità Meringa! :-).

2 percorsi: On/Off in perfetto stile Eroico e Stradale

E pe valtri che no vegne da distante, ve fon na roba pi curta …

Landela umcimbi Facebook

KUYA EGIOIOSA ET AMOROSA 2023 ulahlekile…

0izinsuku0amahora0Amaminithi0imizuzwana

“Ejabule futhi enothando” è un’espressione nata nel XII secolo per indicare il territorio che si estendeva attorno alla città di Treviso, futhi lokho kuyifanekisela kahle injabulo amabhayisikili ethu kuphela angasinika yona nothando lwendawo ehluke kakhulu – e che si presta a meraviglia a essere goduto in perfetto spirito “eroico“.

Vele ushiye isikhungo sasemadolobheni saseMontebelluna ngemuva - isisekelo sethu somcimbi- nesigodi esiphithizelayo, ukuze uzithole sengathi ngomlingo ucwiliswe endle, lokho kusuka kumabhaloni amahle wangaphambi kwe-alpine kuya emagqumeni aseProsecco, indawo esanda kuba yi-Unesco World Heritage Site ngenxa yobuhle bayo nokuhluka kwayo; futhi nendebe esandleni - yinye kuphela eh ;-)!- ubungane obenzelwe ukuhlala ngokuhamba kwesikhathi ngokuqinisekile buzozalwa!

Ubufakazi obuxhunyaniswe neMpi Yezwe Yokuqala obusendleleni bucebe kakhulu futhi buyela ngasocansini, ukuthi phakathi kwalezi zintaba ne-Piave babone iziqephu zobuqhawe obedlulele esingeke sahluleka ukuzibungaza; in particolare questa edizione del 2023 è dedicata -nel centenario della fondazione della Aereonautica Militare- a Francesco Baracca, asso della Aviazione caduto in combattimento sul Montello.

DUE PERCORSI: Enduro (medio impegno) e Stradale

UHLELO

Manifestazione a numero chiuso – esclusivamente su preiscrizione

yonke imisebenzi isuselwa eMontebelluna

ULwesihlanu 20 Septhemba

kusukela 14,00 konke 17,00: accoglienza e registrazione partecipanti a Montebelluna;

15,30: partenza itinerario (percorso 100% umgwaqo) dedicato a Antonio Canova, maestro del Neoclassicismo originario di Possagno con visita alla Gipsoteca e alla pasticceria di fronte, specialità Meringa! 🙂

18,45: prova speciale al tramonto sul Montello;

19,00: “Spritz – kermesse”: lo Spritz non è quel piscione rosso ormai servito di default in ogni bar e baretto di periferia! E’ un cocktail nato in queste zone, che si declina in diverse ricette con variazione degli ingredienti: avrete modo di scoprirle e degustarle!

ore 20.15: cena Gioiosa:

  • antipasto misto
  • spiedo misto
  • dolcetti
  • acqua, vino della casa, caffè e amari

ngoMgqibelo 21

ore 08.00/09.00: partenza piloti, eyodwa njalo 30 imizuzwana; usuku lonke endleleni enezitishi zokuqabuleka: izindlela ezimbili: Enduro (medio impegno) e 100% Stradale;

ore 16,00/17,30: gran finale di percorso con traguardo spettacolare e brindisi;

ore 20.15: cena Amorosa:

Sunday 22

ore 08.00/08.30: partenza per tour Monte del Grappa con visita all’Ossario di Cima Grappa; izindlela ezimbili: Enduro (medio impegno) e 100% Stradale;

ore 13.00: brindisi finale di saluti;

NB: kumamenyu awashintsheki, labo abanezidingo ezikhethekile zokudla ukujabulisa yokutshela kusengaphambili – sizozama ukwanelisa ngangokunokwenzeka.

Ciao tuti.
Valtri che no vegne da distante, ve fon na roba pi curta, cussi rivé casa magnar de sera e a femena no brava.

Dae 8 ae 9 de matin (no de sera!) se se nota, se da e carte e tut el rest: medaie,bandierete e robete varie; intanto se magna chelcossa in osteria … da Bastian con paron Bepi.

E strade e i posti da fermarse e da vedar i e i stessi de chealtri par stavolta, perchè son massa bravi!Però dopo che son ‘ndati vedar a caneva, podè ndar casa imbriaghi (no massa che se i ve ferma i ve mete in preson).

ke, il programma di ngoMgqibelo 21 per chi no vegne da distante:

  • kusukela 08.00 konke 09,00: accoglienza e registrazione piloti che che no vegne da distante, consegna materiali e gadget dell’evento, poi partenza uno ogni minuto, per la III° Edizione Gioiosa et Amorosa: usuku lonke endleleni enezitishi zokuqabuleka; izindlela ezimbili: Enduro (Media difficoltà) e 100% Stradale;
  • kusukela 17,00 konke 18,00: fine evento con brindisi.

UKUBHALISA

Ukuqinisekisa ikhwalithi ephezulu yenhlangano yomcimbi, ukubamba iqhaza kunqunyelwe,
ed esclusivamente tramite ukubhalisa kwangaphambili – CHE APRIRANNO IL 15 GIUGNO

THE ROUTE: On/off

Ngale mpelasonto yokugcina yehlobo, ngesifiso esikhulu sokugibela, sikuphekele uhambo oluhle kakhulu futhi oluhlukahlukene!
Amakhilomitha ambalwa ukusuka ekuqaleni, lasceremo l’asfalto per dar vita al nostro Marathonday in un labirinto di strade bianche; il nostro senso dell’ orientamento sarà messo a dura prova come ai tempi d’oro della Dakar …
Ngemuva kwalokho sizowela iPiave - umfula ongcwele ezweni lakubo- per dar vita ad un entusiasmante “So e Zò” di strade, endaweni ehluke ngokuphelele enesimo sezulu esipholile. Ukulandelana kwamajika, ukukhuphuka nokwehla okunemibono ye-panoramic ezosala nathi isikhathi eside. Diverse soste di degustazione per rinfrancarci, ngaphambi kokwehla kokugcina okuzosiyisa endaweni yaseProsecco DOCG Valdobbiadene, ebonakala ngamagquma ayo agudlukayo, okusanda kufakwa ku- “Izindawo Zamagugu Omhlaba” – qui visiteremo una delle più antiche cantine della zona e brinderemo alla chiusura di questa giornata con un buon calice di bollicine in mano!
Ngakusasa ekuseni, uhambo luzoba lude kakhulu “NgeSonto” kepha akukho okusikisela okuncane kwalokhu, kunalokho! Oltre a una ulteriore ventina di km di offroad per il gruppo “Enduro”, ci aspettano le innumerevoli curve a cavatappi della salita a Cima Grappa, una galoppata sul filo del crinale del Massiccio, e poi una panoramica discesa attraverso un bosco di betulle fino a valle dove ci aspetta il brindisi di congedo da questa seconda edizione di Gioiosa et Amorosa!

Il percorso è nel tipico stile eroico, perfettamente godibile con moto tuttoterreno/endurone bicilindriche, con una discreta esperienza di guida su fondi naturali.

Nel dubbio, non esitate a contattarci per parlarne a voce!

THE ROUTE: Stradale

Ngale mpelasonto yokugcina yehlobo, ngesifiso esikhulu sokugibela, sikuphekele uhambo oluhle kakhulu futhi oluhlukahlukene!
L’itinerario si snoda fra due siti “Patrimonio Mondiale dell’umanità” dell’UNESCO di recente istituzione: le “Massiccio del Grappa” e le “Colline del Prosecco di Valdobbiadene e Conegliano”, passando per un borgo medievale di straordinaria bellezza quale Asolo, le “paese dei cento orizzonti”.
Dedicheremo una doverosa commovente visita ai tanti luoghi che hanno fatto la storia della battaglia del Piave nel corso della Prima Guerra Mondiale, poi attraverseremo il Piave -fiume sacro alla Patria- per dar vita ad un entusiasmante “So e Zò” di strade, endaweni ehluke ngokuphelele enesimo sezulu esipholile, fino all’entusiasmante scalata del Passo San Boldo. Ukulandelana kwamajika, ukukhuphuka nokwehla okunemibono ye-panoramic ezosala nathi isikhathi eside. Diverse soste di degustazione per rinfrancarci, per poi esplorare l’altopiano del Bosco del Cansiglio prima della discesa finale che ci riporterà nella Marca Trevigiana, ove visiteremo una delle più antiche cantine della zona e brinderemo alla chiusura di questa giornata con un buon calice di bollicine in mano!
Ngakusasa ekuseni, uhambo luzoba lude kakhulu “NgeSonto” kepha akukho okusikisela okuncane kwalokhu, kunalokho! Ci aspettano le innumerevoli curve a cavatappi della salita a Cima Grappa, una galoppata sul filo del crinale del Massiccio, e poi una panoramica discesa attraverso un bosco di betulle fino a valle dove ci aspetta il brindisi di congedo da questa seconda edizione di Gioiosa et Amorosa!

PERNOTTAMENTO

“UGIOIOSA no-AMOROSA” fa base nella ridente cittadina di Montebelluna, che offre anche nei dintorni una varietà di alloggio per ogni gusto e ogni budget, quindi non avrete difficoltà a trovare una sistemazione ad hoc per le vostre esigenze;

da parte nostra vi segnaliamo l’Hotel San Marco, un “3 Stelle Superior” proprio a Montebelluna, che ai partecipanti di “Ejabule futhi enothando” offre camere singole a Euro 50,00, e camere doppie/matrimoniali a Euro 70,00 per notte, colazione inclusa.

Per prenotazioni: 0423/300776.

Njengokwejwayelekile phakathi Wamaqhawe Motion, silindele, yibo bonke ababambiqhaza emcimbini, isifanekiso test kwalesi simo sengqondo ukunakwa, ilukuluku nokukhathalela ukuthi ehlukanisa motoviaggiatori weqiniso.

ke, al in là del UKULAWULWA vero e proprio, okuzokwamukelwa ngumhlanganyeli ngamunye lapho kubhaliswa, sifuna ukuba imigomo ejwayelekile embalwa esicacile.

Okokuqala, umhlangano luyingxenye uhlamvu siKotilandi, , ukutholakala kombhalo esifundeni ubuhle engonakalisiwe nento lasendulo, landscape yayo nangamasiko emhlabeni agubha, njengoba kubonakala kula izikhulu nokuziphatha kwabantu abanelungelo ukuhlala lapho.

Ngiyabahlonipha, mina respireremo, ngeke ukunambitha injabulo, ne umusa nefanele futhi ukuthi usenza, eshiya kithi kancane isigxivizo tessellated kanye inkumbulo emangalisayo, njengoba isandulela goodbye eminingi.

Ngakho inhlangano INJABULO NOTHANDO unelungelo lokungalamukeli, noma ngakususi nganoma isiphi isikhathi, ngokuzikhethela kwayo, iyiphi ubukhona hhayi kutsha ngomoya okungenhla.

Kukho konke, INJABULO NOTHANDO Kuyinto indlela ezibalweni emigwaqeni ejwayelekile, egandayiwe hhayi, evulekile ukuze traffic evamile, ngakho wonke umuntu ngokuqondile edingekayo yokuqhuba ukuhambisana esifike ne Highway Code kanye nanoma yimiphi eminye kuyinsakavukela zomthetho futhi ingqondo, futhi nguye mathupha ubophezelekile ekuziphatheni kwakho kanye nemiphumela.

Igalari

© Copyright Tamoè A.S.D. - via Boito, 3 48012 Bagnacavallo (RA) - CF: 91019580397 | Inqubomgomo | Izikweleti