PETIT DAKAR
BENVENUTI alla “Petit Dakar”, un viaggio che -fra avventura e solidarietà- vuole far rivivere quell’esperienza di gioia e magia che caratterizzò le prime mitiche “Dakar”
WELCOME to the “Petit Dakar”, a journey that—between adventure and solidarity—aims to relive the joy and magic that defined the legendary early “Dakar” rallies!
Lo spirito è quello pionieristico e bohemien, così come la destinazione, la Valle del Draa, stretta fra le montagne dell’Atlante e le dune del Sahara, quella parte di Marocco che è ancora in larga parte sfuggita alla banalizzazione del progresso e del turismo di massa.
The spirit is pioneering and bohemian, just like the destination—the Draa Valley, nestled between the Atlas Mountains and the Sahara dunes—a part of Morocco that has largely escaped the clichés of modern progress and mass tourism.
Il tour è aperto sia a 2 che a 4 ruote, con la possibilità di noleggio in loco (alcuni posti disponibili sulle jeep della Organizzazione);
The tour is open to both 2 and 4 wheels, with rental options available on-site (a few spots are still open on the Organization’s jeeps);
il percorso principale è su asfalto, quindi adatto ad ogni genere di veicolo; i mezzi tuttoterreno, volendo, potranno cimentarsi su favolose piste.
the main route is on asphalt, making it suitable for all types of vehicles; for those with off-road vehicles, there will be the opportunity to tackle some spectacular tracks.
Appuntamento il 31 dicembre a Marrakech: cenone insieme sulla mitica Piazza Jemaa el-Fnaa, un brindisi al nuovo anno, e all’alba partenza per una avventura indimenticabile! Meeting point: December 31st in Marrakech—a grand New Year’s Eve dinner together on the iconic Jemaa el-Fnaa Square, a toast to the New Year, and at dawn, we set off for an unforgettable adventure!
La “Petit Dakar” è anche una gara di generosità, con tanto di classifica e premi di cui andare fieri per tutta la vita!
The “Petit Dakar” is also a generosity challenge, with a dedicated ranking and prizes to be proud of for a lifetime!